Search the Treasury

Genesis 1:1

In the beginning, God created heaven and earth.

Genesis 1:1

In the beginning God created heaven, and earth.

Genesis 1:27

And God created man to his own image; to the image of God he created him; male and female, he created them.

Genesis 1:27

And God created man to his own image: to the image of God he created him: male and female he created them.

Genesis 12:2

And I will make of you a great nation, and I will bless you and magnify your name, and you will be blessed.

Genesis 12:2

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name, and thou shalt be blessed.

Genesis 15:6

Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.

Genesis 15:6

Abram believed God, and it was reputed to him unto justice.

Genesis 22:14

And he called the name of that place: ‘The Lord Sees.’ Thus, even to this day, it is said: ‘On the mountain, the Lord will see.’

Genesis 22:14

And he called the name of that place, The Lord seeth. Whereupon, even to this day, it is said: In the mountain the Lord will see.

Genesis 50:20

You devised evil against me. But God turned it into good, so that he might exalt me, just as you presently discern, and so that he might bring about the salvation of many peoples.

Genesis 50:20

You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.

Exodus 3:14

God said to Moses, “I AM WHO AM.” He said: “Thus shall you say to the sons of Israel: ‘HE WHO IS has sent me to you.’”

Exodus 3:14

God said to Moses: I AM WHO AM. He said: Thus shalt thou say to the children of Israel: HE WHO IS, hath sent me to you.

Exodus 14:14

The Lord will fight on your behalf, and you will remain silent.”

Exodus 14:14

The Lord will fight for you, and you shall hold your peace.

Exodus 20:2-3

“I am the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, out of the house of servitude. You shall not have strange gods before me.

Exodus 20:2-3

I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt not have strange gods before me.

Numbers 6:24-26

‘May the Lord bless you and keep you. May the Lord reveal his face to you and take pity on you. May the Lord turn his countenance toward you and grant peace to you.’

Numbers 6:24-26

The Lord bless thee, and keep thee. The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee. The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace.

Deuteronomy 6:4-5

Listen, O Israel: the Lord our God is one Lord. You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength.

Deuteronomy 6:4-5

Hear, O Israel, the Lord our God is one Lord. Thou shalt love the Lord thy God with thy whole heart, and with thy whole soul, and with thy whole strength.

Deuteronomy 30:19-20

I call heaven and earth as witnesses this day, that I have set before you life and death, blessing and curse. Therefore, choose life, so that both you and your offspring may live, and so that you may love the Lord your God, and obey his voice, and cling to him, (for he is your life and the length of your days) and so that you may live in the land, about which the Lord swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them.”

Deuteronomy 30:19-20

I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing. Choose therefore life, that both thou and thy seed may live: And that thou mayst love the Lord thy God, and obey his voice, and adhere to him (for he is thy life, and the length of thy days,) that thou mayst dwell in the land, for which the Lord swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob that he would give it them.

Joshua 1:9

Behold, I am instructing you. Be strengthened, and be steadfast. Do not dread, and do not fear. For the Lord your God is with you in all things, wherever you may go.”

Joshua 1:9

Behold I command thee, take courage, and be strong. Fear not, and be not dismayed: because the Lord thy God is with thee in all things whatsoever thou shalt go to.

1 Samuel 16:7

And the Lord said to Samuel: “You should not look with favor on his face, nor on the height of his stature. For I have rejected him. Neither do I judge by the appearance of a man. For man sees those things that are apparent, but the Lord beholds the heart.”

1 Samuel 16:7

And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him, nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.

2 Samuel 7:16

And your house shall be faithful, and your kingdom shall be before your face, for eternity, and your throne shall be secure continuously.’”

2 Samuel 7:16

And thy house shall be faithful, and thy kingdom for ever before thy face, and thy throne shall be firm for ever.

1 Kings 8:61

Also, may our hearts be perfect with the Lord our God, so that we may walk in his decrees, and keep his commandments, as also on this day.”

1 Kings 8:61

Let our hearts also be perfect with the Lord our God, that we may walk in his statutes, and keep his commandments, as at this day.

2 Chronicles 7:14

and if my people, over whom my name has been invoked, being converted, will have petitioned me and sought my face, and will have done penance for their wicked ways, then I will heed them from heaven, and I will forgive their sins, and I will heal their land.

2 Chronicles 7:14

And my people, upon whom my name is called, being converted, shall make supplication to me, and seek out my face, and do penance for their most wicked ways: then will I hear from heaven, and will forgive their sins and will heal their land.

Nehemiah 8:10

And he said to them: “Go, eat fat foods and drink sweet drinks, and send portions to those who have not prepared for themselves. For it is the holy day of the Lord. And do not be sad. For the joy of the Lord is also our strength.”

Nehemiah 8:10

And he said to them: Go, eat fat meats, and drink sweet wine, and send portions to them that have not prepared for themselves: because it is the holy day of the Lord, and be not sad: for the joy of the Lord is our strength.

Tobit 4:7

Give alms from your substance, and do not turn away your face from any pauper. For so it shall be that neither will the face of the Lord be turned away from you.

Tobit 4:7

Give alms out of thy substance, and turn not away thy face from any poor person: for so it shall come to pass that the face of the Lord shall not be turned from thee.

Judith 8:25

were exterminated by the exterminator, and they perished by serpents.

Judith 8:25

Were destroyed by the destroyer, and perished by serpents.

Esther C:14

Not content with these things, she threw herself down at the king’s feet and wept, and, speaking to him, pleaded that he would give orders that the malice of Haman the Agagite, and his most wicked schemes, which he had contrived against the Jews, would be made ineffective.

Esther C:14

And she prayed to the Lord the God of Israel, saying: O my Lord, who alone art our king, help me a desolate woman, and who have no other helper but thee.

2 Maccabees 12:46

Therefore, it is a holy and beneficial thought to pray on behalf of those who have passed away, so that they may be released from sins.

2 Maccabees 12:46

It is therefore a holy and wholesome thought to pray for the dead, that they may be loosed from sins.

Job 19:25

For I know that my Redeemer lives, and on the last day I will rise out of the earth.

Job 19:25

For I know that my Redeemer liveth, and in the last day I shall rise out of the earth.

Job 42:2

I know that you are able to do all things, and that no thoughts are hidden from you.

Job 42:2

I know that thou canst do all things, and no thought is hid from thee.

Proverbs 1:7

The fear of the Lord is the beginning of wisdom. The foolish despise wisdom as well as doctrine.

Proverbs 1:7

The fear of the Lord is the beginning of wisdom. Fools despise wisdom and instruction.

Proverbs 3:5-6

Have confidence in the Lord with all your heart, and do not depend upon your own prudence. In all your ways, consider him, and he himself will direct your steps.

Proverbs 3:5-6

Have confidence in the Lord with all thy heart, and lean not upon thy own prudence. In all thy ways think on him, and he will direct thy steps.

Proverbs 9:10

The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of holiness is prudence.

Proverbs 9:10

The fear of the Lord is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is prudence.

Proverbs 16:3

Open your works to the Lord, and your intentions will be set in order.

Proverbs 16:3

Lay open thy works to the Lord: and thy thoughts shall be directed.

Ecclesiastes 3:1

All things have their time, and all things under heaven continue during their interval.

Ecclesiastes 3:1

All things have their season, and in their times all things pass under heaven.

Song of Songs 8:7

Set me like a seal upon your heart, like a seal upon your arm. For love is strong, like death, and envy is enduring, like hell: their lamps are made of fire and flames.

Song of Songs 8:7

Many waters cannot quench charity, neither can the floods drown it: if a man should give all the substance of his house for love, he shall despise it as nothing.

Wisdom 3:1

But the souls of the just are in the hand of God and no torment of death will touch them.

Wisdom 3:1

But the souls of the just are in the hand of God, and the torment of death shall not touch them.

Wisdom 7:7

Because of this, I chose, and understanding was given to me; and I prayed, and the spirit of wisdom came to me;

Wisdom 7:7

Wherefore I wished, and understanding was given me: and I called upon God, and the spirit of wisdom came upon me:

Wisdom 11:24

But you are merciful to all, because you can do all, and you dismiss the sins of man because of repentance.

Wisdom 11:24

But thou hast mercy upon all, because thou canst do all things, and overlookest the sins of men for the sake of repentance.

Sirach 2:10

You who fear the Lord, love him. And your hearts will be illuminated.

Sirach 2:10

Ye that fear the Lord, love him, and your hearts shall be enlightened.

Sirach 6:14

A faithful friend is a strong shelter, and whoever has found one has found a treasure.

Sirach 6:14

A faithful friend is a strong defence: and he that hath found him, hath found a treasure.

Sirach 35:17

He will not despise the prayers of the orphan, nor of the widow, if she utters a lamenting complaint.

Sirach 35:17

He will not despise the prayers of the fatherless: nor the widow, when she poureth out her complaint.

Isaiah 7:14

For this reason, the Lord himself will grant to you a sign. Behold, a virgin will conceive, and she will give birth to a son, and his name will be called Immanuel.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself shall give you a sign. Behold a virgin shall conceive, and bear a son and his name shall be called Emmanuel.

Isaiah 9:5

For every violent plunder with a tumult, and every garment mixed with blood, will be burned up and will become fuel for the fire.

Isaiah 9:5

For every violent taking of spoils, with tumult, and garment mingled with blood, shall be burnt, and be fuel for the fire.

Isaiah 26:3

The old error has gone away. You will serve peace: peace, for we have hoped in you.

Isaiah 26:3

The old error is passed away: thou wilt keep peace: peace, because we have hoped in thee.

Isaiah 40:31

But those who hope in the Lord will renew their strength. They will take up wings like eagles. They will run and not struggle. They will walk and not tire.

Isaiah 40:31

But they that hope in the Lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint.

Isaiah 41:10

Do not be afraid, for I am with you. Do not turn away, for I am your God. I have strengthened you, and I have assisted you, and the right hand of my just one has upheld you.

Isaiah 41:10

Fear not, for I am with thee: turn not aside, for I am thy God: I have strengthened thee, and have helped thee, and the right hand of my just one hath upheld thee.

Isaiah 43:1

And now thus says the Lord who created you, O Jacob, and who formed you, O Israel: Do not be afraid. For I have redeemed you, and I have called you by your name. You are mine.

Isaiah 43:1

And now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee, and called thee by thy name: thou art mine.

Isaiah 53:5

But he himself was wounded because of our iniquities. He was bruised because of our wickedness. The discipline of our peace was upon him. And by his wounds, we are healed.

Isaiah 53:5

But he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed.

Isaiah 55:6

Seek the Lord, while he is able to be found. Call upon him, while he is near.

Isaiah 55:6

Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near.

Isaiah 61:1

The Spirit of the Lord is upon me, for the Lord has anointed me. He has sent me to bring good news to the meek, so as to heal the contrite of heart, to preach leniency to captives and release to the confined,

Isaiah 61:1

The spirit of the Lord is upon me, because the Lord hath anointed me: he hath sent me to preach to the meek, to heal the contrite of heart, and to preach a release to the captives, and deliverance to them that are shut up.

Jeremiah 1:5

“Before I formed you in the womb, I knew you. And before you went forth from the womb, I sanctified you. And I made you a prophet to the nations.”

Jeremiah 1:5

Before I formed thee in the bowels of thy mother, I knew thee: and before thou camest forth out of the womb, I sanctified thee, and made thee a prophet unto the nations.

Jeremiah 29:11

For I know the thoughts that I think over you, says the Lord: thoughts of peace and not of affliction, so that I may give you patience and an end.

Jeremiah 29:11

For I know the thoughts that I think towards you, saith the Lord, thoughts of peace, and not of affliction, to give you an end and patience.

Jeremiah 31:3

The Lord appeared to me from a distance: “And I have loved you in perpetual charity. Therefore, showing pity, I have drawn you.

Jeremiah 31:3

The Lord hath appeared from afar to me. Yea I have loved thee with an everlasting love, therefore have I drawn thee, taking pity on thee.

Lamentations 3:22-23

HETH. By the mercies of the Lord, we are not consumed. For his compassion has not passed away. HETH. I know it at first light; great is your faithfulness.

Lamentations 3:22-23

Heth. The mercies of the Lord that we are not consumed: because his commiserations have not failed. Heth. They are new every morning, great is thy faithfulness.

Baruch 4:27

Be ever more peaceful in soul, sons, and call out to the Lord, for you will be remembered by him who led you away.

Baruch 4:27

Be of good comfort, my children, and cry to the Lord: for you shall be remembered by him that hath led you away.

Ezekiel 36:26

And I will give to you a new heart, and I will place in you a new spirit. And I will take away the heart of stone from your body, and I will give to you a heart of flesh.

Ezekiel 36:26

And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.

Daniel 3:52

“Blessed are you, Lord, God of our fathers: praiseworthy, and glorious, and exalted above all forever. And blessed is the holy name of your glory: praiseworthy, and exalted above all, for all ages.

Daniel 3:52

Blessed art thou, O Lord, the God of our fathers; and worthy to be praised, and glorified, and exalted above all for ever: and blessed is the holy name of thy glory: and worthy to be praised and exalted above all, in all ages.

Hosea 6:6

For I desired mercy and not sacrifice, and knowledge of God more than holocausts.

Hosea 6:6

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

Joel 2:13

And rend your hearts, and not your garments, and convert to the Lord your God. For he is gracious and merciful, patient and full of compassion, and steadfast despite ill will.

Joel 2:13

And rend your hearts, and not your garments and turn to the Lord your God: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil.

Amos 5:24

And judgment will be revealed like water, and justice like a mighty torrent.

Amos 5:24

But judgment shall be revealed as water, and justice as a mighty torrent.

Micah 6:8

I will reveal to you, O man, what is good, and what the Lord requires from you, and how to act with judgment, and to love mercy, and to walk carefully with your God.

Micah 6:8

I will shew thee, O man, what is good, and what the Lord requireth of thee: Verily to do judgment, and to love mercy, and to walk solicitous with thy God.

Habakkuk 3:19

The Lord God is my strength. And he will set my feet like those of the stag. And he, the victor, will lead me beyond my high places while singing psalms.

Habakkuk 3:19

The Lord God is my strength: and he will make my feet like the feet of harts: and he the conqueror will lead me upon my high places singing psalms.

Zephaniah 3:17

The Lord your God is the strength in your midst; he will save. He will rejoice over you with gladness. In his love, he will be silent. He will exult over you with praise.

Zephaniah 3:17

The Lord thy God in the midst of thee is mighty, he will save: he will rejoice over thee with gladness, he will be silent in his love, he will be joyful over thee in praise.

Zechariah 9:9

Rejoice well, daughter of Zion, shout for joy, daughter of Jerusalem. Behold, your King will come to you: the Just One, the Savior. He is poor and riding upon a donkey, and upon a colt, the son of a donkey.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt, the foal of an ass.

Malachi 3:20

But unto you, who fear my name, the Sun of justice will arise, and health will be in his wings. And you will go forth and leap like the calves of the herd.

Malachi 3:20

But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.