Perseverance
And she shall give birth to a son. And you shall call his name JESUS. For he shall accomplish the salvation of his people from their sins.”
NABRE reference: Matthew 1:21 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 1:21
And she shall give birth to a son. And you shall call his name JESUS. For he shall accomplish the salvation of his people from their sins.”
Douay-Rheims ChallonerMatthew 1:21
And she shall bring forth a son: and thou shalt call his name Jesus. For he shall save his people from their sins.
Sacred Scripture · Matthew 1:21 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Faith
And entering the home, they found the boy with his mother Mary. And so, falling prostrate, they adored him. And opening their treasures, they offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh.
NABRE reference: Matthew 2:11 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 2:11
And entering the home, they found the boy with his mother Mary. And so, falling prostrate, they adored him. And opening their treasures, they offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh.
Douay-Rheims ChallonerMatthew 2:11
And entering into the house, they found the child with Mary his mother, and falling down they adored him: and opening their treasures, they offered him gifts; gold, frankincense, and myrrh.
Sacred Scripture · Matthew 2:11 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Hope
and saying: “Repent. For the kingdom of heaven has drawn near.”
NABRE reference: Matthew 3:2 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 3:2
and saying: “Repent. For the kingdom of heaven has drawn near.”
Douay-Rheims ChallonerMatthew 3:2
And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand.
Sacred Scripture · Matthew 3:2 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Love
From that time, Jesus began to preach, and to say: “Repent. For the kingdom of heaven has drawn near.”
NABRE reference: Matthew 4:17 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 4:17
From that time, Jesus began to preach, and to say: “Repent. For the kingdom of heaven has drawn near.”
Douay-Rheims ChallonerMatthew 4:17
From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand.
Sacred Scripture · Matthew 4:17 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Prayer
But I say to you: Love your enemies. Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you.
NABRE reference: Matthew 5:44 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 5:44
But I say to you: Love your enemies. Do good to those who hate you. And pray for those who persecute and slander you.
Douay-Rheims ChallonerMatthew 5:44
But I say to you, Love your enemies: do good to them that hate you: and pray for them that persecute and calumniate you:
Sacred Scripture · Matthew 5:44 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Mercy
Therefore, do not be anxious about tomorrow; for the future day will be anxious for itself. Sufficient for the day is its evil.”
NABRE reference: Matthew 6:34 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 6:34
Therefore, do not be anxious about tomorrow; for the future day will be anxious for itself. Sufficient for the day is its evil.”
Douay-Rheims ChallonerMatthew 6:34
Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.
Sacred Scripture · Matthew 6:34 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Trust
So then, go out and learn what this means: ‘I desire mercy and not sacrifice.’ For I have not come to call the just, but sinners.”
NABRE reference: Matthew 9:13 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 9:13
So then, go out and learn what this means: ‘I desire mercy and not sacrifice.’ For I have not come to call the just, but sinners.”
Douay-Rheims ChallonerMatthew 9:13
Go then and learn what this meaneth, I will have mercy and not sacrifice. For I am not come to call the just, but sinners.
Sacred Scripture · Matthew 9:13 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Peace
Then he said to his disciples: “The harvest indeed is great, but the laborers are few. Therefore, petition the Lord of the harvest, so that he may sent out laborers to his harvest.”
NABRE reference: Matthew 9:37-38 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 9:37-38
Then he said to his disciples: “The harvest indeed is great, but the laborers are few. Therefore, petition the Lord of the harvest, so that he may sent out laborers to his harvest.”
Douay-Rheims ChallonerMatthew 9:37-38
Then he saith to his disciples, The harvest indeed is great, but the labourers are few. Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he send forth labourers into his harvest.
Sacred Scripture · Matthew 9:37-38 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Grace
Therefore, everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father, who is in heaven.
NABRE reference: Matthew 10:32 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 10:32
Therefore, everyone who acknowledges me before men, I also will acknowledge before my Father, who is in heaven.
Douay-Rheims ChallonerMatthew 10:32
Every one therefore that shall confess me before men, I will also confess him before my Father who is in heaven.
Sacred Scripture · Matthew 10:32 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Salvation
The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, and, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.
NABRE reference: Matthew 13:44 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 13:44
The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. When a man finds it, he hides it, and, because of his joy, he goes and sells everything that he has, and he buys that field.
Douay-Rheims ChallonerMatthew 13:44
The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in a field. Which a man having found, hid it, and for joy thereof goeth, and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Sacred Scripture · Matthew 13:44 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Wisdom
And he said: “Amen I say to you, unless you change and become like little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.
NABRE reference: Matthew 18:3 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 18:3
And he said: “Amen I say to you, unless you change and become like little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.
Douay-Rheims ChallonerMatthew 18:3
And said: amen I say to you, unless you be converted, and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven.
Sacred Scripture · Matthew 18:3 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Christ
Then Peter, drawing near to him, said: “Lord, how many times shall my brother sin against me, and I forgive him? Even seven times?” Jesus said to him: “I do not say to you, even seven times, but even seventy times seven times.
NABRE reference: Matthew 18:21-22 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 18:21-22
Then Peter, drawing near to him, said: “Lord, how many times shall my brother sin against me, and I forgive him? Even seven times?” Jesus said to him: “I do not say to you, even seven times, but even seventy times seven times.
Douay-Rheims ChallonerMatthew 18:21-22
Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith to him: I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times.
Sacred Scripture · Matthew 18:21-22 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Holiness
But Jesus, gazing at them, said to them: “With men, this is impossible. But with God, all things are possible.”
NABRE reference: Matthew 19:26 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 19:26
But Jesus, gazing at them, said to them: “With men, this is impossible. But with God, all things are possible.”
Douay-Rheims ChallonerMatthew 19:26
And Jesus beholding, said to them: With men this is impossible: but with God all things are possible.
Sacred Scripture · Matthew 19:26 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
NABRE reference: Matthew 24:35 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 24:35
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Douay-Rheims ChallonerMatthew 24:35
Heaven and earth shall pass: but my words shall not pass.
Sacred Scripture · Matthew 24:35 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Providence
For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in; naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.’
NABRE reference: Matthew 25:35-36 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 25:35-36
For I was hungry, and you gave me to eat; I was thirsty, and you gave me to drink; I was a stranger, and you took me in; naked, and you covered me; sick, and you visited me; I was in prison, and you came to me.’
Douay-Rheims ChallonerMatthew 25:35-36
For I was hungry, and you gave me to eat: I was thirsty, and you gave me to drink: I was a stranger, and you took me in: Naked, and you covered me: sick, and you visited me: I was in prison, and you came to me.
Sacred Scripture · Matthew 25:35-36 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Charity
Now while they were eating the meal, Jesus took bread, and he blessed and broke and gave it to his disciples, and he said: “Take and eat. This is my body.” And taking the chalice, he gave thanks. And he gave it to them, saying: “Drink from this, all of you. For this is my blood of the new covenant, which shall be shed for many as a remission of sins.
NABRE reference: Matthew 26:26-28 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 26:26-28
Now while they were eating the meal, Jesus took bread, and he blessed and broke and gave it to his disciples, and he said: “Take and eat. This is my body.” And taking the chalice, he gave thanks. And he gave it to them, saying: “Drink from this, all of you. For this is my blood of the new covenant, which shall be shed for many as a remission of sins.
Douay-Rheims ChallonerMatthew 26:26-28
And whilst they were at supper, Jesus took bread and blessed and broke and gave to his disciples and said: Take ye and eat. This is my body. And taking the chalice, he gave thanks and gave to them, saying: Drink ye all of this. For this is my blood of the new testament, which shall be shed for many unto remission of sins.
Sacred Scripture · Matthew 26:26-28 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Perseverance
He is not here. For he has risen, just as he said. Come and see the place where the Lord was placed.
NABRE reference: Matthew 28:6 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 28:6
He is not here. For he has risen, just as he said. Come and see the place where the Lord was placed.
Douay-Rheims ChallonerMatthew 28:6
He is not here. For he is risen, as he said. Come, and see the place where the Lord was laid.
Sacred Scripture · Matthew 28:6 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference