Conversion
I call heaven and earth as witnesses this day, that I have set before you life and death, blessing and curse. Therefore, choose life, so that both you and your offspring may live, and so that you may love the Lord your God, and obey his voice, and cling to him, (for he is your life and the length of your days) and so that you may live in the land, about which the Lord swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them.”
NABRE reference: Deuteronomy 30:19-20 · reference only
Catholic Public Domain VersionDeuteronomy 30:19-20
I call heaven and earth as witnesses this day, that I have set before you life and death, blessing and curse. Therefore, choose life, so that both you and your offspring may live, and so that you may love the Lord your God, and obey his voice, and cling to him, (for he is your life and the length of your days) and so that you may live in the land, about which the Lord swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them.”
Douay-Rheims ChallonerDeuteronomy 30:19-20
I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing. Choose therefore life, that both thou and thy seed may live: And that thou mayst love the Lord thy God, and obey his voice, and adhere to him (for he is thy life, and the length of thy days,) that thou mayst dwell in the land, for which the Lord swore to thy fathers Abraham, Isaac, and Jacob that he would give it them.
Sacred Scripture · Deuteronomy 30:19-20 · Deuteronomy
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
and if my people, over whom my name has been invoked, being converted, will have petitioned me and sought my face, and will have done penance for their wicked ways, then I will heed them from heaven, and I will forgive their sins, and I will heal their land.
NABRE reference: 2 Chronicles 7:14 · reference only
Catholic Public Domain Version2 Chronicles 7:14
and if my people, over whom my name has been invoked, being converted, will have petitioned me and sought my face, and will have done penance for their wicked ways, then I will heed them from heaven, and I will forgive their sins, and I will heal their land.
Douay-Rheims Challoner2 Chronicles 7:14
And my people, upon whom my name is called, being converted, shall make supplication to me, and seek out my face, and do penance for their most wicked ways: then will I hear from heaven, and will forgive their sins and will heal their land.
Sacred Scripture · 2 Chronicles 7:14 · 2 Chronicles
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
Seek the Lord, while he is able to be found. Call upon him, while he is near.
NABRE reference: Isaiah 55:6 · reference only
Catholic Public Domain VersionIsaiah 55:6
Seek the Lord, while he is able to be found. Call upon him, while he is near.
Douay-Rheims ChallonerIsaiah 55:6
Seek ye the Lord, while he may be found: call upon him, while he is near.
Sacred Scripture · Isaiah 55:6 · Isaiah
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
And I will give to you a new heart, and I will place in you a new spirit. And I will take away the heart of stone from your body, and I will give to you a heart of flesh.
NABRE reference: Ezekiel 36:26 · reference only
Catholic Public Domain VersionEzekiel 36:26
And I will give to you a new heart, and I will place in you a new spirit. And I will take away the heart of stone from your body, and I will give to you a heart of flesh.
Douay-Rheims ChallonerEzekiel 36:26
And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.
Sacred Scripture · Ezekiel 36:26 · Ezekiel
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
And rend your hearts, and not your garments, and convert to the Lord your God. For he is gracious and merciful, patient and full of compassion, and steadfast despite ill will.
NABRE reference: Joel 2:13 · reference only
Catholic Public Domain VersionJoel 2:13
And rend your hearts, and not your garments, and convert to the Lord your God. For he is gracious and merciful, patient and full of compassion, and steadfast despite ill will.
Douay-Rheims ChallonerJoel 2:13
And rend your hearts, and not your garments and turn to the Lord your God: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil.
Sacred Scripture · Joel 2:13 · Joel
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
Create a clean heart in me, O God. And renew an upright spirit within my inmost being.
NABRE reference: Psalm 51:10 · reference only
Catholic Public Domain VersionPsalm 51:10
Create a clean heart in me, O God. And renew an upright spirit within my inmost being.
Douay-Rheims ChallonerPsalm 51:10
Create a clean heart in me, O God: and renew a right spirit within my bowels.
Sacred Scripture · Psalm 51:10 · Psalms
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
For where your treasure is, there also is your heart.
NABRE reference: Matthew 6:21 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 6:21
For where your treasure is, there also is your heart.
Douay-Rheims ChallonerMatthew 6:21
For where thy treasure is, there is thy heart also.
Sacred Scripture · Matthew 6:21 · Gospel of Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
and saying: “For the time has been fulfilled and the kingdom of God has drawn near. Repent and believe in the Gospel.”
NABRE reference: Mark 1:15 · reference only
Catholic Public Domain VersionMark 1:15
and saying: “For the time has been fulfilled and the kingdom of God has drawn near. Repent and believe in the Gospel.”
Douay-Rheims ChallonerMark 1:15
And saying: The time is accomplished and the kingdom of God is at hand. Repent and believe the gospel:
Sacred Scripture · Mark 1:15 · Gospel of Mark
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
For through baptism we have been buried with him into death, so that, in the manner that Christ rose from the dead, by the glory of the Father, so may we also walk in the newness of life.
NABRE reference: Romans 6:4 · reference only
Catholic Public Domain VersionRomans 6:4
For through baptism we have been buried with him into death, so that, in the manner that Christ rose from the dead, by the glory of the Father, so may we also walk in the newness of life.
Douay-Rheims ChallonerRomans 6:4
For we are buried together with him by baptism into death: that, as Christ is risen from the dead by the glory of the Father, so we also may walk in newness of life.
Sacred Scripture · Romans 6:4 · Romans
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
And do not choose to be conformed to this age, but instead choose to be reformed in the newness of your mind, so that you may demonstrate what is the will of God: what is good, and what is well-pleasing, and what is perfect.
NABRE reference: Romans 12:2 · reference only
Catholic Public Domain VersionRomans 12:2
And do not choose to be conformed to this age, but instead choose to be reformed in the newness of your mind, so that you may demonstrate what is the will of God: what is good, and what is well-pleasing, and what is perfect.
Douay-Rheims ChallonerRomans 12:2
And be not conformed to this world: but be reformed in the newness of your mind, that you may prove what is the good and the acceptable and the perfect will of God.
Sacred Scripture · Romans 12:2 · Romans
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
So if anyone is a new creature in Christ, what is old has passed away. Behold, all things have been made new.
NABRE reference: 2 Corinthians 5:17 · reference only
Catholic Public Domain Version2 Corinthians 5:17
So if anyone is a new creature in Christ, what is old has passed away. Behold, all things have been made new.
Douay-Rheims Challoner2 Corinthians 5:17
If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away. Behold all things are made new.
Sacred Scripture · 2 Corinthians 5:17 · 2 Corinthians
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
Traditional prayer — excerpt pending approved source text.
Traditional Catholic Prayer · Traditional prayer · Act of Contrition
Status: Source reference identified · Verified reference
Conversion
Roman Missal — excerpt pending approved source text.
Roman Rite · Roman Missal · Confiteor
Status: Source reference identified · Verified reference
Conversion
June 24 — excerpt pending approved source text.
Roman Catholic Liturgical Calendar · June 24 · Nativity of Saint John the Baptist
Status: Source reference identified · Verified reference
Conversion
July 22 — excerpt pending approved source text.
Roman Catholic Liturgical Calendar · July 22 · Saint Mary Magdalene
Status: Source reference identified · Verified reference
Conversion
Be sanctified and be holy, for I am the Lord your God.
NABRE reference: Leviticus 20:7 · reference only
Catholic Public Domain VersionLeviticus 20:7
Be sanctified and be holy, for I am the Lord your God.
Douay-Rheims ChallonerLeviticus 20:7
Sanctify yourselves, and be ye holy: because I am the Lord your God.
Sacred Scripture · Leviticus 20:7 · Leviticus
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
And by me, his handmaid, he has fulfilled his mercy, which he promised to the house of Israel. And he has killed the enemy of his people, by my hand this night.”
NABRE reference: Judith 13:18 · reference only
Catholic Public Domain VersionJudith 13:18
And by me, his handmaid, he has fulfilled his mercy, which he promised to the house of Israel. And he has killed the enemy of his people, by my hand this night.”
Douay-Rheims ChallonerJudith 13:18
And by me his handmaid he hath fulfilled his mercy, which he promised to the house of Israel: and he hath killed the enemy of his people by my hand this night.
Sacred Scripture · Judith 13:18 · Judith
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
He was offered up, because it was his own will. And he did not open his mouth. He will be led like a sheep to the slaughter. And he will be mute like a lamb before his shearer. For he will not open his mouth.
NABRE reference: Isaiah 53:7 · reference only
Catholic Public Domain VersionIsaiah 53:7
He was offered up, because it was his own will. And he did not open his mouth. He will be led like a sheep to the slaughter. And he will be mute like a lamb before his shearer. For he will not open his mouth.
Douay-Rheims ChallonerIsaiah 53:7
He was offered because it was his own will, and he opened not his mouth: he shall be led as a sheep to the slaughter, and shall be dumb as a lamb before his shearer, and he shall not open his mouth.
Sacred Scripture · Isaiah 53:7 · Isaiah
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
And he said: “I cried out to the Lord from my tribulation, and he heeded me. From the belly of hell, I cried out, and you heeded my voice.
NABRE reference: Jonah 2:3 · reference only
Catholic Public Domain VersionJonah 2:3
And he said: “I cried out to the Lord from my tribulation, and he heeded me. From the belly of hell, I cried out, and you heeded my voice.
Douay-Rheims ChallonerJonah 2:3
And he said: I cried out of my affliction to the Lord, and he heard me: I cried out of the belly of hell, and thou hast heard my voice.
Sacred Scripture · Jonah 2:3 · Jonah
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
I have announced your justice in a great Church: behold, I will not restrain my lips. O Lord, you have known it.
NABRE reference: Psalm 40:9 · reference only
Catholic Public Domain VersionPsalm 40:9
I have announced your justice in a great Church: behold, I will not restrain my lips. O Lord, you have known it.
Douay-Rheims ChallonerPsalm 40:9
I have declared thy justice in a great church, lo, I will not restrain my lips: O Lord, thou knowest it.
Sacred Scripture · Psalm 40:9 · Psalms
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
When I was not humble in thought, then I lifted up my soul. Like one who has been weaned from his mother, so was I recompensed in my soul.
NABRE reference: Psalm 131:2 · reference only
Catholic Public Domain VersionPsalm 131:2
When I was not humble in thought, then I lifted up my soul. Like one who has been weaned from his mother, so was I recompensed in my soul.
Douay-Rheims ChallonerPsalm 131:2
If I was not humbly minded, but exalted my soul: As a child that is weaned is towards his mother, so reward in my soul.
Sacred Scripture · Psalm 131:2 · Psalms
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
NABRE reference: Matthew 24:35 · reference only
Catholic Public Domain VersionMatthew 24:35
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
Douay-Rheims ChallonerMatthew 24:35
Heaven and earth shall pass: but my words shall not pass.
Sacred Scripture · Matthew 24:35 · Matthew
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
“The Spirit of the Lord is upon me; because of this, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,
NABRE reference: Luke 4:18 · reference only
Catholic Public Domain VersionLuke 4:18
“The Spirit of the Lord is upon me; because of this, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,
Douay-Rheims ChallonerLuke 4:18
The spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart,
Sacred Scripture · Luke 4:18 · Luke
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
Amen, amen, I say to you, that whoever hears my word, and believes in him who sent me, has eternal life, and he does not go into judgment, but instead he crosses from death into life.
NABRE reference: John 5:24 · reference only
Catholic Public Domain VersionJohn 5:24
Amen, amen, I say to you, that whoever hears my word, and believes in him who sent me, has eternal life, and he does not go into judgment, but instead he crosses from death into life.
Douay-Rheims ChallonerJohn 5:24
Amen, amen, I say unto you that he who heareth my word and believeth him that sent me hath life everlasting: and cometh not into judgment, but is passed from death to life.
Sacred Scripture · John 5:24 · John
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
Yet truly, Peter said to them: “Do penance; and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins. And you shall receive the gift of the Holy Spirit.
NABRE reference: Acts 2:38 · reference only
Catholic Public Domain VersionActs 2:38
Yet truly, Peter said to them: “Do penance; and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins. And you shall receive the gift of the Holy Spirit.
Douay-Rheims ChallonerActs 2:38
But Peter said to them: Do penance: and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins. And you shall receive the gift of the Holy Ghost.
Sacred Scripture · Acts 2:38 · Acts
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
But this is just as it has been written: “The eye has not seen, and the ear has not heard, nor has it entered into the heart of man, what things God has prepared for those who love him.”
NABRE reference: 1 Corinthians 2:9 · reference only
Catholic Public Domain Version1 Corinthians 2:9
But this is just as it has been written: “The eye has not seen, and the ear has not heard, nor has it entered into the heart of man, what things God has prepared for those who love him.”
Douay-Rheims Challoner1 Corinthians 2:9
But, as it is written: That eye hath not seen, nor ear heard: neither hath it entered into the heart of man, what things God hath prepared for them that love him.
Sacred Scripture · 1 Corinthians 2:9 · 1 Corinthians
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference
Conversion
But far be it from me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.
NABRE reference: Galatians 6:14 · reference only
Catholic Public Domain VersionGalatians 6:14
But far be it from me to glory, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world.
Douay-Rheims ChallonerGalatians 6:14
But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ: by whom the world is crucified to me, and I to the world.
Sacred Scripture · Galatians 6:14 · Galatians
Status: Scripture reference and public-domain parallel text verified at build · Verified reference