Luke

Luke 1:37

For no word will be impossible with God.”

Luke 1:37

Because no word shall be impossible with God.

Luke 1:49

For he who is great has done great things for me, and holy is his name.

Luke 1:49

Because he that is mighty hath done great things to me: and holy is his name.

Luke 2:14

“Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will.”

Luke 2:14

Glory to God in the highest: and on earth peace to men of good will.

Luke 4:18

“The Spirit of the Lord is upon me; because of this, he has anointed me. He has sent me to evangelize the poor, to heal the contrite of heart,

Luke 4:18

The spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart,

Luke 5:32

I have not come to call the just, but sinners to repentance.”

Luke 5:32

I came not to call the just, but sinners to penance.

Luke 6:20

And lifting up his eyes to his disciples, he said: “Blessed are you poor, for yours is the kingdom of God.

Luke 6:20

And he, lifting up his eyes on his disciples, said: Blessed are ye poor: for yours is the kingdom of God.

Luke 7:47

Because of this, I tell you: many sins are forgiven her, because she has loved much. But he who is forgiven less, loves less.”

Luke 7:47

Wherefore, I say to thee: Many sins are forgiven her, because she hath loved much. But to whom less is forgiven, he loveth less.

Luke 9:23

Then he said to everyone: “If anyone is willing to come after me: let him deny himself, and take up his cross every day, and follow me.

Luke 9:23

And he said to all: If any man will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me.

Luke 12:32

Do not be afraid, little flock; for it has pleased your Father to give you the kingdom.

Luke 12:32

Fear not, little flock, for it hath pleased your Father to give you a kingdom.

Luke 15:20

And rising up, he went to his father. But while he was still at a distance, his father saw him, and he was moved with compassion, and running to him, he fell upon his neck and kissed him.

Luke 15:20

And rising up, he came to his father. And when he was yet a great way off, his father saw him and was moved with compassion and running to him fell upon his neck and kissed him.

Luke 17:5

And the Apostles said to the Lord, “Increase our faith.”

Luke 17:5

And the apostles said to the Lord: Increase our faith.

Luke 19:10

For the Son of man has come to seek and to save what had been lost.”

Luke 19:10

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Luke 22:19-20

And taking bread, he gave thanks and broke it and gave it to them, saying: “This is my body, which is given for you. Do this as a commemoration of me.” Similarly also, he took the chalice, after he had eaten the meal, saying: “This chalice is the new covenant in my blood, which will be shed for you.

Luke 22:19-20

And taking bread, he gave thanks and brake and gave to them, saying: This is my body, which is given for you. Do this for a commemoration of me. In like manner, the chalice also, after he had supped, saying: This is the chalice, the new testament in my blood, which shall be shed for you.

Luke 24:46-47

And he said to them: “For so it is written, and so it was necessary, for the Christ to suffer and to rise up from the dead on the third day, and, in his name, for repentance and the remission of sins to be preached, among all the nations, beginning at Jerusalem.

Luke 24:46-47

And he said to them: Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer and to rise again from the dead, the third day: And that penance and remission of sins should be preached in his name, unto all nations, beginning at Jerusalem.